نامه سیویک نهجالبلاغه از جمله نامههای بلند و مفصل امام علی(ع) است که تعدادی از وصایای مهم اخلاقی، اجتماعی، عبادی و مرگاندیشیهای وی را خطاب به فرزند ارشدش امام حسن(ع) در بر میگیرد.خبرگزاری مهر،

گفتگو با رضا میرچی مترجم آثار کلیما.شماره 138 ماهنامه آزما. خرداد 98شماره صد و هفدهم مجله آزما، تیرماه سال 95 بود که گفتگویی با رضا میرچی مترجم ایرانی مقیم پراگ را منتشر کردیم. در آن گفتگو درباره نویس

ایوان کلیما داستاننویس مهم چکی علاوه بر تولیدات ادبی، نوشتههای شخصی و انتقادی جالبی دارد که با مرورشان میتوانیم تجربیات، اندیشه و مسیر نویسندگی او را بررسی کنیم. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ _ صادق وفا

«انسان خداگونه» را به عنوان دنبالهای بر کتاب «انسان خردمند»، میتوان در چند پرسش اساسی خلاصه کرد و حجم انبوه مطالب و صفحاتش را در چند جمله و مفهوم فشرده بیان کرد.خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ _ صادق وفایی

مدیر انتشارات شباویز میگوید کارهایی که مسئولان طرح گرنت پیش از نمایشگاه فرانکفورت و همزمان با این رویداد انجام دادند، باعث لغو قراردادش با یک ناشر تونسی و رفتن آبروی نشر ایران شده است.خبرگزاری مهر، گ

در سالهای پایانی قرن بیستم، مبارزه نرم و مخملی نویسندگان و مردم چکسلواکی و البته عوامل بیرونی از بلوک غرب باعث شکستهشدن سد کمونیستی و فضای خفقان دولت توتالیتر در این کشور شد.خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ

«ویولن دیوانه» اثر سلما لاگرلوف، افسانه یا قصهای از حکایات محلی سوئدیها نیست. بلکه ممزوجشدن رمان و افسانه در آن، موجب میشود نکات مختلفی از آن استخراج کنیم.خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ _ صادق وفایی: «

داستان «میریام» نوشته ایوان کلیما درباره جستجوی عشق، امید و خدا در جمع یهودیانی است که در آستانه اعزام به اردوگاه مرگ آشوویتساند و حضور عشق در آن به حدی است که نازیها اصلا به چشم نمیآیند. خبرگزاری

مرور تاریخ انقلاب کتابهای جیبی در آمریکا و روند گسترش صنعت چاپ کتابهای جیبی در این کشور و کشورهای پیشرفته، از فرمول مهمی برای جذب مردم به سمت کتاب پردهبرداری میکند: ایجاد حس نیاز! خبرگزاری مهر، گ

کتاب «چرا عاشق میشویم؟» نوشته هلن فیشر با بیان تحلیلهای روانشناسی و آمارهای اجتماعی بیانگر تشابهات مسائل رمانتیک و معضلات مربوط به آن در دو جامعه ایران و آمریکاست. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ _ صادق

احتکار رفتاری رذیلانه است که میتوان در عالم ادبیات و دو یادداشت از نوشتههای ایوان کلیما نویسنده اهل جمهوری چک، تشابهاتی درباره آن بین مردم ایران و چک مشاهده کرد. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ _ صادق وفا

نمایشنامه «بیدرمن و آتشافروزان» نوشته ماکس فریش نشان میدهد تساهل و تسامح افراطی مردم آلمان چگونه باعث قدرت گرفتن نازیها و آشوب در اروپا و جهان شد. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ _ صادق وفایی: ماکس فریش

علی عبداللهی معتقد است در شرایط فعلی هزینهکردن چندین ماه برای ترجمه کتابهای فلسفی با توجه به اینکه نمیتوان با این کار هزینههای زندگی را تامین کرد، دیوانگی محض است. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ _ صاد

کارگردان نمایش «ازدواج آقای میسیسیپی» معتقد است ناامیدی در آثار فردریش دورنمات به جای امید واهی نشسته است چون او میخواهد مخاطبش از انفعال بیرون آمده و جزئی از پدیده شر نباشد. خبرگزاری مهر، گروه ف

سلبریتیها به تعبیر ایوان کلیما در روزگار اکنون که دوران مصرفگرایی است، در واقع قهرمانان زمانه ما هستند و هر عصر قهرمانانی دارد که شایسته آن عصر هستند.خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ _صادق وفایی: در سالها

کتاب «تراژدی کافی نیست» نوشته کارل یاسپرس که برای مخاطبان خاص نوشته شده، در پی بیان راهحلی برای غلبه بشر بر وضعیت تراژیک است و درباره نقاطی بحث میکند که تراژدی از آنها سر بر میآورد.خبرگزاری مهر،

عشق‌، احساسات و عواطف انسانی از جمله مولفه‌هایی هستند که می‌&#

سعید مظفری از پیشکسوتان هنر دوبله در ایران است که خاطرات و تجربه های زیادی دارد؛ مردی که مثل خیلی از هم دوره ای هایش از وضعیت امروز این شغل و رفتار مسئولان چندان راضی نیست.خبرگزاری مهر-گروه هنر-صادق وفایی: سعید مظفری از جمله گویندگان قدیمی و پیشکسوت هنر دوبلاژ ایران است که نیازی به معرفی و نام بردن ...

رمان «سفر شگفتانگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود» اثری طنز و سرگرم کننده اما حاوی گفتمانی استعماری است که بر نظریه بمب فرهنگی نگوگی وا تیونگو صحه میگذارد.خبرگزاری مهر-گروه فرهنگ: رمان «سفر شگفتانگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود» اثر رومن پوئرتُلاس که ترجمه فارسیاش شهریور ام...

کتاب «هربار که معنی زندگی را فهمیدم، عوضش کردند» یک کتاب فلسفی عامیانه است که مطالعهاش باعث توجه به نکات مختلفی درباره زندگی میشود. خبرگزاری مهر-گروه فرهنگ: کتاب «هربار که معنی زندگی را فهمیدم، عوضش کردند» نوشته دانیل مارتین کلاین که به تازگی ترجمه فارسی اش وارد بازار نشر کشور شده، یک اثر جذاب و منا...